Новости
22 августа 2017, 07:05

Зареченские педагоги вернулись с полилингвальной смены в Финляндии

«Я за эти 14 дней чуть-чуть по-венгерски болтать выучился, – с воодушевлением рассказывает педагог-организатор Павел Немков (на фото в центре). – Вот, например, «сиа» – это «привет», а «йоо» – «отлично».

В начале августа он вернулся из Финляндии, где вместе с Алексеем Будановым работал в полилингвальной смене, которую организовала «Школа Росатома». 

О своих впечатлениях педагог рассказал «Заречью сегодня».

– Павел, в чем особенности полилингвальной смены?

– В том, что дети, которые уже владеют одним или двумя языками, приехали выучить еще один. 

Но главная задача лагеря – создать такую ситуацию, когда ребята, не владея языком собеседника, учатся общаться всеми доступными способами. 

У меня в отряде были финны, чехи, словаки, венгры, русские. Из Заречного, кстати, пять ребят. 

Знание английского, конечно, немного помогало. Но вот венгры не знали его вообще. Тут на помощь приходил язык жестов и мимики. И чувство юмора.

– И как – удалось найти общий язык?

– Да, причем достаточно быстро. Особенно помогали совместные дела. Те же венгры, которые общались в основном жестами, активнее всех участвовали в конкурсах и концертах. 

У нас даже произошло воссоединение Чехии и Словакии. Через роман. Чех Адам влюбился в словачку Яну. 

И никакая политика и языковой барьер не помешали.

Двое зареченских педагогов получили гранты по 100 тысяч рублей

– Политика действительно не влияла на отношение ребят друг к другу?

– Никоим образом. Про политику вообще не говорили, хотя в отряде были достаточно взрослые ребята – 15 – 17 лет. 

Наоборот, им нравилось, что нет границ в общении. Это внушает оптимизм. 

Может, хоть молодежи удастся договориться и наладить дружеские отношения между странами.

– А насчет еды разногласий не возникало? Ведь каждый привык к своей национальной кухне.

– У нас был шведский стол. Супов, в отличие от русских лагерей, не давали вообще. 

Некоторые горячие блюда казались странноватыми всем, независимо от национальности. Например, курица, запеченная с макаронами, сыром, оливками и зажаренным до корки ананасом. 

Бывало, и фастфуд давали. Наши зареченские ребята в конце смены уже мечтали о родной картошке с котлетами.

– Ты уже десять лет играешь в КВН. В лагере учил этой игре иностранцев?

– Нет, там и без КВНа было весело. 

Плюс – ежеминутная проверка на находчивость.  

comments powered by HyperComments












Евтушенко в моей жизни был всегда… Евтушенко в моей жизни был всегда…
http://monavista.ru/images/uploads/79b47d882a3689060ae4d57283ec8bbe.jpg
Письмо с моей фермы Письмо с моей фермы
http://monavista.ru/images/uploads/92eb5c9944f25688043feb2b9b01e0f2.jpg
Почему в России выросли продажи дорогих смартфонов Почему в России выросли продажи дорогих смартфонов
http://monavista.ru/images/uploads/08009197b894c4557dc9c7177e803f77.jpg